-
1 вмешиваться
несовер. - вмешиваться;
совер. - вмешаться возвр.;
(во что-л.) interfere (in), intervene (in, with) ;
meddle (in, with) (нежелательное) вмешиваться в чужую жизнь ≈ to meddle with other people's lives вмешиваться во внутренние дела других стран ≈ to interfere in the domestic/internal affairs of other countries вмешиваться в разговор ≈ to cut in, to break into a conversation, вмешаться
1. (в вн.) (в чужие дела) interfere (with), meddle (in), intervene (in) ;
~ не в своё дело meddle in other people`s business;
он вечно во всё вмешивается he`s for ever interfering;
2. (для пресечения нежелательных действий) step in, intervene;
вмешаться, чтобы предотвратить кровопролитие step/go* in to prevent bloodshed.Большой англо-русский и русско-английский словарь > вмешиваться
-
2 avert bloodshed
Общая лексика: предотвратить кровопролитие -
3 prevent bloodshed
-
4 prevent the bloodshed
Общая лексика: предотвратить кровопролитие -
5 Wakarusa War
истЭпизод борьбы между сторонниками и противниками рабства в Канзасе [ Bleeding Kansas]. Страсти накалились после убийства поселенца-противника рабства в районе г. Лоренса в декабре 1855. Около 1,2 тыс. сторонников рабства из Канзаса и Миссури собрались в поселке Франклин на р. Уакаруса [Wakarusa River] и стали готовиться к штурму г. Лоренса. Горожане, в свою очередь, стали готовиться к обороне. Губернатору У. Шеннону [Shannon, Wilson] удалось примирить стороны и предотвратить кровопролитиеEnglish-Russian dictionary of regional studies > Wakarusa War
См. также в других словарях:
Каддафи, Муаммар — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Каддафи. Муаммар Каддафи араб. معمر القذافي … Википедия
Вторая Семинольская война — Оцеола, вождь индейского племени семинолов … Википедия
ИЗЪЯТИЕ ЦЕРКОВНЫХ ЦЕННОСТЕЙ — (1922), антицерковная кампания советских властей, организованная под предлогом сбора средств для оказания помощи голодающим; один из этапов гонений на РПЦ в советский период. Имело целями дискредитацию и разрушение РПЦ как организационной… … Православная энциклопедия
Чинский, Ян — (Czynski, Jan) польский патриот, писатель и общественный деятель; род. в 1802 г., ум. в Лондоне в 1867 г. Сын евреев, принявших крещение еще до его рождения, Ч. был горячим другом еврейского народа и ратовал за него. Впервые Ч. проявил симпатии к … Большая биографическая энциклопедия
Полоцкие, князья — № 1. Андрей Владимирович. Предки его по восходящей линии: Владимир (№ 12), Василько (№ 11), Святослав (№ 35), Всеслав (№ 15), Брячислав (№ 6), Изяслав (№ 28), Владимир Святой. В 1181 г., когда в Южной России происходила борьба между Черниговскими … Большая биографическая энциклопедия
Девятое января 1905 — «Кровавое воскресенье», день массового расстрела 9(22) января царским правительством мирного шествия петербургских рабочих (свыше 140 тыс. человек) к Зимнему дворцу для подачи петиции царю Николаю II. Шествие было подготовлено… … Большая советская энциклопедия
Флоке Шарль Томас — (Floquel, 1828 1896) французский политический деятель. Был деятельным участником борьбы на баррикадах во время революции 1848 г., которая вспыхнула, когда он только что окончил курс в лицее; затем он поступил в новооснованную административную… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Флоке Шарль-Томас — (Floquel, 1828 96) французский политический деятель. Был деятельным участником борьбы на баррикадах во время революции 1848 г., которая вспыхнула, когда он только что окончил курс в лицее; затем он поступил в новооснованную административную школу … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДЕВЯТОЕ ЯНВАРЯ 1905 — Кровавое воскресенье , день массового расстрела 9(22) янв. царским пр вом мирного шествия петерб. рабочих (св. 150 т.ч.) к Зимнему дворцу для подачи петиции царю. Шествие было подготовлено монархич. орг цией Собрание русских фабрично заводских… … Советская историческая энциклопедия
Навал — (глупый) (1Цар.25:3 и др.) Кармилитянии из Маона, человек очень богатый, имевший много стад на г.Кармил, но грубый, своенравный и неблагодарный. Имя его в свящ. Писании встречается в связи с одним весьма интересным случаем из жизни Давида,… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Августовский путч — Холодная война … Википедия
